-
1 repeated stress test
1) Техника: испытание на многократное напряжение2) Строительство: испытания на выносливость при повторных переменных нагрузках3) Автомобильный термин: испытание на усталость, испытание на усталость или на выносливость при повторных переменных нагрузках, испытание на усталость при повторных переменных нагрузках4) Текстиль: испытание на многократное растяжение -
2 repeated stress test
испытание на вибропрочность, испытание на усталость или выносливость при повторных переменных нагрузках
* * *
* * *• испытание на усталость или выносливость при повторных переменных нагрузкахАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > repeated stress test
-
3 tenue aux efforts ondulés
сущ.1) стр. стойкость при колеблющихся нагрузках, устойчивость при колеблющихся нагрузках2) метал. стойкость при знакопостоянных нагрузкахФранцузско-русский универсальный словарь > tenue aux efforts ondulés
-
4 combined governing system
комбинированная система регулирования
(напр. турбины дросселированием при низких нагрузках и сопловое регулирование при высоких нагрузках)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система комбинированного регулирования турбины
(напр. дроссельное регулирование при низких нагрузках и сопловое регулирование при высоких нагрузках)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combined governing system
-
5 vibration strength
* * *
прочность при вибрации, прочность при переменных нагрузках
* * *
вибрационная прочность; прочность при вибрации; прочность при переменных нагрузках* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > vibration strength
-
6 repeated impact bending strength
2) Металлургия: предел усталости при повторных ударных изгибающих усилиях3) Нефть: предел выносливости при многократных, предел выносливости при многократных изгибах, предел выносливости при повторных ударных изгибающих нагрузках4) Контроль качества: усталостная прочность при циклических ударных изгибающих нагрузкахУниверсальный англо-русский словарь > repeated impact bending strength
-
7 Dauerschlagfestigkeit
сущ.1) тех. предел выносливости при периодических ударах, предел выносливости при повторяющихся ударных нагрузках, предел усталости при повторяющихся ударных нагрузках, усталостная прочность при длительных ударных нагрузках3) артил. ударный предел усталости, ударный энергетический предел выносливости4) сил. предел ударной усталостиУниверсальный немецко-русский словарь > Dauerschlagfestigkeit
-
8 Schwingungsfestigkeit
сущ.1) авиа. динамическая прочность, прочность при повторных вибрационных нагрузках, усталость, выносливость (материала)2) тех. виброустойчивость, предел выносливости, предел выносливости при нагружении с симметричным циклом, предел усталости, предел усталости при знакопеременных нагрузках, усталостная прочность, усталостная прочность при нагружении с симметричным циклом3) хим. предел выносливости при симметричных циклах, усталостная прочность при знакопеременных нагрузках5) артил. прочность при вибрации (оружия)6) дор. вибрационная выносливость7) текст. вибрационная прочность, выносливость при колебательных напряжениях, сопротивление разрушающему действию вибраций8) электр. вибропрочность9) нефт. вибростойкость10) автом. сопротивляемость при колебательном движении11) судостр. прочность при изменении нагрузкиУниверсальный немецко-русский словарь > Schwingungsfestigkeit
-
9 tenue aux efforts répétés
сущ.1) стр. стойкость при повторяющихся нагрузках, устойчивость при повторяющихся нагрузках2) метал. стойкость при пульсирующих нагрузкахФранцузско-русский универсальный словарь > tenue aux efforts répétés
-
10 tenue
f1. сопротивление; стойкость 2. поведение; состояниеtenue à chaud — жаростойкость; жаропрочностьtenue au frottement — износостойкость, сопротивление истираниюtenue aux vibrations — вибростойкость; вибропрочность -
11 critical damage
опасное повреждение; разрушение при критических нагрузках* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > critical damage
-
12 duty-cycle data
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > duty-cycle data
-
13 repeated tensile stress test
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > repeated tensile stress test
-
14 behavior of structures at the working loads
Универсальный англо-русский словарь > behavior of structures at the working loads
-
15 critical damage
2) Космонавтика: разрушение конструкции при критических нагрузках -
16 cycle test
1) Техника: циклическая проверка, циклический контроль2) Лабораторное оборудование: проверка скорости термоциклирования3) Нефтегазовая техника испытание на циклическую долговечность4) Полимеры: испытание при циклических воздействиях, испытание при циклических циклических нагрузках5) Контроль качества: испытания при циклических нагрузках -
17 cycling test
1) Морской термин: испытания при циклических нагрузках2) Строительство: испытание при циклических нагрузках3) Лабораторное оборудование: проверка скорости термоциклирования -
18 dynamic stress
1) Морской термин: напряжение при динамической нагрузке2) Техника: динамическое напряжение3) Строительство: напряжение от динамических сил4) Железнодорожный термин: напряжение, вызываемое ударной нагрузкой5) Лингвистика: динамическое ударение6) Автомобильный термин: напряжение при динамических нагрузках, предел прочности при ударе7) Горное дело: напряжение от ударной нагрузки8) Механика: динамическая нагрузка9) Нефтегазовая техника напряжение от динамической нагрузки10) Контроль качества: (loading) динамическое напряжение, (loading) напряжение при динамических нагрузках11) Авиационная медицина: динамический стресс12) Цемент: напряжение, вызванное ударной нагрузкой -
19 endurance behavior
1) Строительство: характер работы при нагрузках, вызывающих усталость2) Макаров: характер поведения (материала, элемента конструкции) при нагрузках, вызывающих усталость -
20 fatigue behavior
1) Строительство: поведение (материала, элемента конструкции) при нагрузках, вызывающих усталость, работа при нагрузках, вызывающих усталость2) Металлургия: характеристики усталости3) Нефть: усталостная характеристика4) Контроль качества: усталостные характеристики
См. также в других словарях:
ГОСТ 25859-83: Сосуды и аппараты стальные. Нормы и методы расчета на прочность при малоцикловых нагрузках — Терминология ГОСТ 25859 83: Сосуды и аппараты стальные. Нормы и методы расчета на прочность при малоцикловых нагрузках оригинал документа: Амплитуда напряжений, МПа, (кгс/см2) σА Определения термина из разных документов: Амплитуда напряжений, МПа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
данные о нагрузках при эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN duty cycle data … Справочник технического переводчика
испытание на усталость или выносливость при повторных переменных нагрузках — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repeated stress testrepeated stress test … Справочник технического переводчика
испытания на растяжение при повторных нагрузках — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repeated tensile stress test … Справочник технического переводчика
методы испытаний при повышенных нагрузках — тренировка приработка оборудования — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы тренировкаприработка оборудования EN burn in techniques … Справочник технического переводчика
предел выносливости при повторных ударных изгибающих нагрузках — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repeated impact bending strength … Справочник технического переводчика
процесс биохимической очистки при высоких нагрузках — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high rate biological process … Справочник технического переводчика
прямоточная схема с рециркуляцией на частичных нагрузках — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN once through circuit with part load recirculation … Справочник технического переводчика
работа энергоблока на частичных нагрузках — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN part load operation … Справочник технического переводчика
режим работы при циклических нагрузках — (напр. котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN load cycling … Справочник технического переводчика
рециркуляция (в котле) на частичных нагрузках — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN part load recirculation … Справочник технического переводчика